Translation status

32 Strings
100%
Browse Translate
199 Words
100%
1,126 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
32 199 1,126
All strings Browse Translate Zen
32 199 1,126
Translated strings Browse Translate Zen
32 199 1,126
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alerts 0% 691
Error Group 0% 32
Error Personal 0% 32
Hints 0% 2
Main Menu 0% 7
Narrative 0% 21
Thoughts 0% 65
Tutorial 0% 2
UI 0% 197
Browse all components

Summary

Project website www.earthoforyn.com
Project maintainers1 User avatar REB
Project reviewers1 User avatar REB
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.earthoforyn.com/git/earth-of-oryn/error-hint/
File mask error-hint/*.json
Monolingual base language file error-hint/en.json
Translation file Download error-hint/fr.json
Last change June 10, 2026, 5:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 199 1,126
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 32 100% 199 100% 1,126
Translated 100% 32 100% 199 100% 1,126
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

199
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/10/2026
User avatar toinane

Translation completed
Translation completed 06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
Access another tree.
Accéder à un autre arbre.
tree_reference_lost
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
Access another plant.
Accédez à une autre plante.
tree_is_dead
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
Produce or buy more seed to expand your plantations.
Produisez ou achetez davantage de graines pour agrandir vos plantations.
seed_item_not_found
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
Access another rock.
Accédez à un autre rocher.
rock_reference_lost
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
There is already enough people accessing this.
Il y a déjà suffisamment de personnes qui y accèdent.
queue_access_denied
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
Access another plant.
Accédez à une autre plante.
plant_reference_lost
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
If your citizen don't have access to water they will die from thirst.
Si vos citoyens n'ont pas accès à l'eau, ils mourront de soif.
not_reachable_water
06/09/2026
User avatar toinane

Translation added
Verify {} is accessible.
Vérifiez que {} est accessible.
not_reachable_construct_inventory
06/09/2026
Browse all translation changes