Translation status

32 Strings
100%
Browse Translate
214 Words
100%
1,026 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
32 214 1,026
All strings Browse Translate Zen
32 214 1,026
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alerts
Error Hint
Error Personal
Hints
Main Menu
Narrative
Thoughts 100% 5
Tutorial
UI
Browse all components

Summary

Project website www.earthoforyn.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.earthoforyn.com/git/earth-of-oryn/error-group/
File mask error-group/*.json
Monolingual base language file error-group/en.json
Translation file Download error-group/pl.json
Last change April 14, 2026, 10:07 a.m.
Last change made by Admin
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
04/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 214 1,026
Translated 100% 32 100% 214 100% 1,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar admin

File uploaded
Processed 32 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 32).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026
User avatar admin

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Where is this tree?
Gdzie jest to drzewo?
tree_reference_lost
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
These tree is dead.
To drzewo jest martwe.
tree_is_dead
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
We can't find seeds.
Nie możemy znaleźć nasion.
seed_item_not_found
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Where is this rock?
Gdzie jest ta skała?
rock_reference_lost
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Seems like this job is already taken.
Wygląda na to, że ktoś już zajął tę pracę.
queue_access_denied
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
Where is this plant?
Gdzie jest ta roślina?
plant_reference_lost
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
We can't find our way to a water source.
Nie możemy znaleźć drogi do źródła wody.
not_reachable_water
04/14/2026
User avatar admin

String updated in the upload
We can't find our way to {0}
Nie możemy znaleźć drogi do {0}
not_reachable_construct_inventory
04/14/2026
Browse all translation changes