| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,079 6,477 37,597 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 909 5,465 32,474 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 170 1,012 5,123 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 170 1,012 5,123 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 83 581 3,413 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 83 581 3,413 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 6 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 82 580 3,407 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 3 27 167 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 61 447 2,538 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alerts | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 | 0 | 0 | |
| Glossary Earth of Oryn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Error Group | 0% | 32 | 214 | 1,026 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
| Error Hint | 0% | 32 | 199 | 1,126 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
| Error Personal | 0% | 32 | 214 | 997 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
| Hints | 0% | 2 | 4 | 21 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| Main Menu | 0% | 7 | 8 | 52 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| Narrative | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Thoughts | 0% | 65 | 373 | 1,901 | 65 | 0 | 0 | 0 | |
| UI | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.earthoforyn.com | |
|---|---|---|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
04/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,079 | 6,477 | 37,597 | |||
| Translated | 84% | 909 | 84% | 5,465 | 86% | 32,474 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 7% | 83 | 8% | 581 | 9% | 3,413 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 15% | 170 | 15% | 1,012 | 13% | 5,123 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
 admin
File uploaded |
|
|
admin
File uploaded |
Processed 32 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 32).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 32 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 32).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 32 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 32).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 65 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 65).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 7 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 7).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 21 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 21).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 691 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 691).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 197 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 197).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
|
admin
File uploaded |
Processed 2 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026 |
File upload mode: Replace existing translation file 04/14/2026